Books about siblings in general:
Understanding Sibling Rivalry The Brazelton Way, by T. Berry Brazelton and Joshua D. Sparrow.
Books about boys in general:
The Little Boy Book (makes a few small references to siblings, but not nearly enough!)
Stories about real life brothers:
Literary brothers: